Archives catégorie : Histoire

La Légion d’honneur remise à John White

John White, 92 ans, vétéran de la seconde guerre mondiale, qui nous fait l’honneur de sa présence depuis de nombreuses années lors des cérémonies commémoratives du 19 août 42 à Berneval, a reçu au mois de novembre la Légion d’honneur Grand- Croix, le plus haut grade dans les cinq que compte cette décoration.

John White appartenait au commando n°3 qui a débarqué sur notre côte le 19 août 1942.

C’est à 20 ans qu’il rejoignit les Commandos et combattit avec eux durant 5 ans, servant en France, en Afrique du Nord, à Chypre et en  Sicile.

Lors du Jour J, il débarqua sur Sword Beach et participa à l’assaut de la batterie.

John White, 92-year old, Second World War’s veteran, who has been honouring us with his presence for many years during the commemorations of Jubilee in Berneval, received last November the Legion d’Honneur Grand Cross, the highest rank of this order.

John White was a member of n°3 Commando who landed on our shore on 19th of August 1942.

He joigned the Commandos at the age of 20 and fought with them during 5 years, serving in France, North Africa, Cyprus and Sicily.

On D-Day, he landed on Sword Beach and took part in the assault of Merville battery.

John, we congratulate and thank you once more.

Freddy nous a quittés

Freddy nous a quittés.
Freddy WALKER est décédé le jeudi 6 octobre 2015. Il était né le 29 Juillet 1924.
Engagé dans l’armée anglaise en 1940, alors qu’il n’avait que 16 ans, il est ensuite volontaire pour les commandos. Il est intégré au Commando n°3 et participe au raid du 19 août 1942. Quand il se présente devant Berneval, il a tout juste 18 ans.
Par la suite, avec ses compères Roy, Jimmy et John, il participe aux débarquements de Sicile, d’Italie et aussi à celui du 6 Juin 1944. Il débarque alors à Sword Beach et participe à la prise de la batterie de Merville. Le commando n° 3 figurera parmi les libérateurs du camp de concentration de Bergen Belsen.
Freddy venait à Berneval et à Dieppe participer aux cérémonies commémoratives depuis 1992.
En 2014, la municipalité avait emmené les vétérans à Paris qu’ils n’avaient jamais vu. C’est à la fin de ce séjour qu’ils nous avaient dit qu’ils ne reviendraient sûrement plus car ils étaient fatigués.

Au printemps 2015, Freddy s’est vu décerné la Légion d’ Honneur par l’ambassadeur de France à Londres.

J’étais allé voir les vétérans en juillet au Royal Hospital de Chelsea à Londres où ils passent leur retraite et ils m’avaient annoncé qu’ils viendraient quand même, le 19 août suivant, à Berneval.
Or, au dernier moment seuls Roy CADMAN et John WHITE sont venus : Freddy y a renoncé la veille du départ.
John WHITE reste le seul vétéran anglais du commando n° 3 qui a débarqué sur Berneval.
L’inhumation de Freddy WALKER aura lieu au Royal Hospital le jeudi 29 octobre à 14 h 00. La  commune de Berneval sera représentée.
C’était un grand homme.

Patrice Philippe, maire de Berneval le Grand

 

Freddy left us

Freddy WALKER passed away on thursday the 6th of october 2015. He was born the 29th of july 1924. He was only sixteen when he enlisted in the British Army. He volunteered for the commandos. He became part of the n°3 Commando and was involved in the Raid Jubilee, on 19th of August 1942. When he arrived in front of Berneval, he was just eighteen years old. Later, with his friends Roy, Jimmy and John, he was involved in the landings of Sicile, Italie and, on 6th of June 1944, in Sword Beach in Normandy. He participated in the battery’s storming in Merville. N°3 Commando was one of the liberators of Bergen Belsen’s concentration camp. Since 1992, Freddy came in Dieppe and Berneval to take part in commemorations of Jubilee.

Last year, the municipality took the veterans to Paris which they didn’t know . At the end of their stay, they told us they wouldn’t come back because of their tiredness. Last springtime, Freddy received the Legion of Honour, given to him by the French ambassador in London.

In july, I went to England to meet the veterans in the Royal Hospital of Chelsea where they spend their retirement. They told me they would come to Berneval, next 19th of august. At the last minute, Freddy had to stay in England because of health reasons and only Roy CADMAN and John WHITE came. John WHITE is now the last British veteran from n°3 Commando who landed in Berneval. The funeral of Freddy WALKER will take place in Royal Hospital on 29th of october at 2 pm. Municipality of Berneval le Grand will be represented.

He was a great man.

Patrice Philippe, mayor of Berneval le Grand

| Designed by: seo company | Thanks to seo services, seo company and seo company